all one's eggs in one basket

口语·警告不要冒险集中资源
例句
Don't invest all your money in one stock; that's putting all your eggs in one basket.
典故来源 源自17世纪谚语,源于鸡蛋易碎,集中放置风险大。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

as bald as a coot
非常秃头的人
all over bar the shouting
胜券在握;胜利在望
a thorn in my flesh
令人痛苦或苦恼的事物或人
all is fair in love and war
爱情和战争中,一切皆公平
at a loss for words
无言以对;语塞;不知道说什么好
a bit of fluff
一个没用的人或物,特别是指与某人有短暂而不重要的感情关系的人
a pig in a poke
掩人耳目的买卖或交易,即对商品的真实情况毫无了解
浏览全部英文习语 ›