hit _ nail on _ head

口语·称赞准确
例句
You hit the nail on the head with that answer—it's exactly right.
典故来源 源自木工活中准确敲中钉子头部,比喻言行精准,古英语时期已有。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

nail [nel]
n. 钉子;指甲,趾甲;钉状物;纳尔; vt. 钉住;抓住;使固定;揭露;
head [hed]
n. 上端;头脑;头部;首脑,首长; vt. 用头顶;前进;作为…的首领;站在…的前头; vi. 朝…行进;出发;向…方向移动;船驶往; adj. 头的;在前头的;首要的;在顶端的;

🔤 同首字母习语

have the hots for someone
对某人有强烈的欲望或爱慕
holy shit
天哪!
have no business
没有资格或权利做某事
Have mixed feelings
对某事或某人同时有正面和负面的情绪,感到矛盾。
hot under the collar
情绪激动或生气
hit the roof
非常生气或愤怒
have someones guts for garters
极度生气或愤怒,想要严厉惩罚某人
浏览全部英文习语 ›