put _ cart before _ horse

口语·批评顺序错误
例句
You're putting the cart before the horse by buying furniture before you have a house.
典故来源 源自古代农耕,正确顺序应是马在前拉车,反之则不合逻辑,比喻做事颠倒次序。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

cart [kɑrt]
n. 运货马车,手推车;一车之量; vt. 用推车或卡车运送;费力搬运;强行带走,抓走;
horse [hɔrs]
n. 马;骑马的军人,骑兵;有脚的架;跳马,鞍马; vt. 为…备马;猛推或用力向上举; vi. 欲交配,,用于母马; adj. 马的;骑在马背上的;马拉的,使用马力的;较大的,较粗硬的;

🔤 同首字母习语

patient as Job
像约伯一样有耐心,能忍受困境或不公平待遇。
push the envelope
突破界限;挑战极限
partner up
与某人合作或成为合作伙伴
Pyrrhic victory
费力不讨好的胜利
play silly buggers
装疯卖傻
put cart before horse
把事情的次序搞错了,先做不重要的事情而后做重要的事情;错误地交换两个事情的次序
point blank
直接而坦率地拒绝或对待某事
paint something with a broad brush
以一概全,不细节考虑
浏览全部英文习语 ›