steal _ thunder

口语·表达抢风头

例句

She stole my thunder by announcing her promotion right after mine.

典故来源源自18世纪戏剧评论家约翰·丹尼斯，他发明了模拟雷声的效果，却被别人用在他的剧作中。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

steal [stil]

vt. 偷;悄悄地做，悄悄地走;潜行;不正当的获得; vi. 偷;偷偷地行动：秘密、不显明地行动、发生或消失;[棒球]偷垒; n. 偷窃;便宜货;便宜货;

thunder ['θʌndə]

n. 雷声;隆隆的响声; vi. 打雷; vt.& vi. 发出隆隆声;轰隆隆地快速移动;使快速移动;怒喝;

see eye to eye

观点一致，意见相同

sad sack

情绪低落的人

Shooting fish in a barrel

形容做极其简单容易的事，轻而易举。

salt of the earth

人民的脊梁

scream bloody murder

非常抱怨、疯狂吵闹或恶骂

sick as a dog

病得像只狗

see stars

看到星星

Second to none

最好的，无人能及，首屈一指。