stir up a hornet's nest

口语·形容引发众怒或麻烦
例句
His comments about the new policy really stirred up a hornet's nest at the meeting.
典故来源 源自蜜蜂或黄蜂巢被搅动时群蜂攻击的比喻,指引发巨大麻烦或争议。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

stir [stɝ]
vt.& vi. (使)移动;搅拌;(使)行动;(使)微动; vt. 使打起精神;使奋起;叫醒;唤起; vi. 苏醒;奋起;传播;发生; n. 搅动;骚乱;激动;微动;
nest [nest]
n. (鸟)窝;温床;(套叠在一起的)一套物件;藏匿处; vt. 筑巢;嵌套; vi. 筑巢;
hornet ['hɔ:nit]
n. 大黄蜂;马蜂;马蜂窝;一大堆麻烦;

🔤 同首字母习语

shillyshally
犹豫不决或优柔寡断
sling your hook
赶走或离开的指示
safety in numbers
藉着人多力量大,或在人群中更容易获得保护
steal thunder
抢夺别人的风头
save your breath
不要浪费时间和精力去说服别人或试图影响他们的决定,因为他们不会改变主意。
sail against the wind
逆时而行;违抗潮流或逆境而前进
snow under
有很多任务或工作要完成,而无法应付或处理。
浏览全部英文习语 ›